-
1 разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудования
разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудования
-
2 разукомплектование изделия
( для использования исправных компонентов) cannibalizationАнгло-русский словарь технических терминов > разукомплектование изделия
-
3 разукомплектование изделия
( для использования исправных компонентов) cannibalizationРусско-английский политехнический словарь > разукомплектование изделия
-
4 cannibalization
1) Военный термин: снятие годных деталей и агрегатов с неисправной материальной части, снятие годных деталей с неисправной материальной части (из-за отсутствия запасных частей)2) Техника: разукомплектование изделия (для использования исправных компонентов), снятие годных деталей и агрегатов для ремонта других изделий (с неисправной или повреждённой техники)3) Экономика: снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий)5) Электроника: замена блоков или узлов одной системы блоками, замена блоков одной системы блоками, замена узлов одной системы блоками6) Нефть: замена блоков или узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы, замена блоков одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы, замена узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы, повышение надёжности многоэлементной системы за счёт перераспределения исправных элементов (между отдельными блоками)7) Космонавтика: перестановка деталей с ракеты на ракету, сборка станции на орбите8) Деловая лексика: разукомплектование9) Контроль качества: повышение надёжности (многокомпонентной системы) за счёт перераспределения исправных компонентов (между отдельными блоками), снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или поврежденной техники для. ремонта других изделий)10) Маркетология: каннибализация ("поедание" доли рынка одних товаров другими из одной и той же ассортиментной группы) -
5 cannibalization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cannibalization
-
6 cannibalization
Англо-русский словарь технических терминов > cannibalization
-
7 разукомплектование изделия
1) Aviation: cannibalizing2) Engineering: cannibalization (для использования исправных компонентов)Универсальный русско-английский словарь > разукомплектование изделия
-
8 cannibalization
- снятие годных деталей и агрегатов
- разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудования
- повышение надёжности (многоэлементной системы) за счёт перераспределения исправных элементов
повышение надёжности (многоэлементной системы) за счёт перераспределения исправных элементов
(между отдельными блоками)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
снятие годных деталей и агрегатов
(с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cannibalization
См. также в других словарях:
разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cannibalization … Справочник технического переводчика
Клоны ZX Spectrum — Содержание 1 Южная Америка 2 Европа 3 СССР/Россия/СНГ … Википедия
Буран (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буран (значения). Старт комплекса «Энергия Буран» 15 ноября 1988 года с космодрома Байконур «Буран» орбитальный корабль космоплан советской многоразовой транспортной космической… … Википедия